• Imprimir
Texto: A A A

Enfermedad neumocócica

La enfermedad neumocócica causa miles de infecciones al año en los Estados Unidos. Es más frecuente en niños, pero causa complicaciones graves con más frecuencia en adultos. La buena noticia es que las vacunas contra el neumococo pueden ayudar a prevenir la enfermedad.

Hay 2 tipos de vacuna contra el neumococo:

  • La vacuna PVC13 para bebés, adultos mayores y personas con ciertas afecciones
  • La vacuna PPSV23 para niños y adultos desde los 2 años, adultos mayores y personas con ciertas afecciones, y adultos entre 19 y 64 años que fuman

La enfermedad neumocócica es contagiosa, es decir que se propaga de persona a persona. Puede ocasionar diferentes problemas de salud, incluidas infecciones graves en los pulmones, en la capa que recubre el cerebro y la médula espinal, y en la sangre.

La enfermedad neumocócica es especialmente peligrosa para los bebés, los adultos mayores y las personas con ciertas afecciones.

Vacunarse es la mejor manera de prevenir la enfermedad neumocócica.

La enfermedad neumocócica es causada por un tipo de bacteria. Algunas personas tienen los gérmenes que causan la enfermedad neumocócica pero no se enferman, se los llama "portadores". Pero otros pueden sufrir infecciones en los oídos o en los senos paranasales. Y, a veces, la enfermedad neumocócica puede ocasionar infecciones graves como:

  • Neumonía (infección pulmonar)
  • Meningitis (inflamación del tejido que rodea el cerebro y la médula espinal)
  • Bacteriemia (infección del torrente sanguíneo)

La neumonía puede causar síntomas como:

  • Fiebre y escalofríos
  • Tos
  • Dolor en el pecho

La meningitis puede causar síntomas como:

  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Rigidez en el cuello
  • Mayor sensibilidad a la luz
  • Confusión
  • Falta de hambre o de sed, menos ganas de hacer actividad y vómitos (en bebés)

La bacteriemia puede causar síntomas como:

  • Fiebre
  • Escalofríos

Las bacterias neumocócicas se diseminan a través de gotitas en el aire, por ejemplo cuando alguien que tiene la bacteria en la nariz o la garganta tose o estornuda. Más información acerca de la enfermedad neumocócica.

Todos los bebés, niños pequeños y adultos mayores de 65 años se deben vacunar contra el neumococo.

Consulte el calendario de vacunación de rutina para:

También se recomiendan las vacunas contra el neumococo para personas que:

  • Tienen afecciones crónicas como enfermedades cardíacas o asma
  • Tienen sistemas inmunitarios debilitados
  • Fuman tabaco

Vacuna PCV13

La vacuna PCV13 se recomienda para:

  • Todos los adultos mayores de 65 años (1 dosis)
  • Todos los niños menores de 2 años (4 dosis)
  • Los niños pequeños y adultos entre 2 y 64 años con ciertas afecciones (las dosis pueden variar)

Vacuna PPSV23

La vacuna PPSV23 se recomienda para:

  • Todos los adultos mayores de 65 años (1 dosis)
  • Los niños y adultos entre 2 y 64 años que tienen ciertas afecciones crónicas, incluido un sistema inmunitario debilitado (1 dosis)
  • Los adultos entre 19 y 64 años que fuman tabaco (las dosis pueden variar)

Consulte a su médico acerca de cómo proteger a su familia de la enfermedad neumocócica.

No debe vacunarse contra el neumococo si tuvo alguna reacción alérgica a esa vacuna contra el neumococo en particular o a algunos de sus ingredientes que puso en riesgo su vida.

Recuerde contarle a su médico antes de vacunarse si usted:

  • Tiene alergias graves de cualquier tipo
  • Está embarazada

Si está enfermo, quizá deba esperar a sentirse mejor para vacunarse contra el neumococo.

Los efectos secundarios de las vacunas contra el neumococo suelen ser leves y desaparecen después de unos días.

Vacuna PCV13

En adultos, los efectos secundarios de la vacuna PVC13 pueden incluir:

  • Dolor, inflamación o enrojecimiento donde se ha dado la vacuna
  • Fiebre
  • Pérdida de apetito
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza

Los efectos secundarios en niños pueden incluir:

  • Irritación o inflamación en la zona donde se aplicó la inyección
  • Somnolencia
  • Falta de hambre
  • Fiebre leve
  • Molestia

Los niños pequeños que reciben la vacuna PVC13 al mismo tiempo que la vacuna contra la influenza pueden correr mayor riesgo de sufrir convulsiones (movimientos o comportamientos inusuales y repentinos) causados por la fiebre.

Vacuna PPSV23

Los efectos secundarios de la vacuna PPSV23 pueden incluir:

  • Dolor o enrojecimiento en el lugar donde se aplicó la vacuna
  • Fiebre
  • Dolores musculares

Como con cualquier medicamento, existe una probabilidad muy baja de que la vacuna contra el neumococo provoque una reacción grave. Tenga en cuenta que vacunarse contra el neumococo es mucho más seguro que contraer la enfermedad neumocócica. Conozca más sobre los efectos secundarios de las vacunas.

Las Declaraciones de información sobre la vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) cuentan con información detallada sobre las vacunas recomendadas. Lea las hojas informativas (VIS) de las vacunas que protegen contra la enfermedad neumocócica:

Encuentre las VIS para estas vacunas en otros idiomas.

Última modificación: enero de 2018