Un sitio web del gobierno federal administrado por la Oficina del Programa Nacional de Vacunas,
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS)
Cólera
El cólera es poco frecuente en los Estados Unidos, pero sigue siendo común en otros países. Cada año, más de 100,000 personas en todo el mundo mueren por el cólera. La buena noticia es que la vacuna contra el cólera puede disminuir el riesgo de contagio para las personas que viajan a países con cólera.
La vacuna contra el cólera se administra de forma oral (se traga).
La vacuna contra el cólera es muy efectiva para prevenir la diarrea (deposición blanda) intensa y los vómitos causados por la enfermedad. Los síntomas del cólera pueden provocar deshidratación (no tener suficiente agua en el cuerpo), falla renal o coma, que pueden ser mortales si no se los trata de inmediato.
Los estadounidenses pueden estar en contacto con el cólera cuando viajan. Si viaja a un país donde se está propagando el cólera, vacunarse es una manera de protegerse.
El cólera es causado por un tipo de bacteria. Los síntomas del cólera incluyen:
- Diarrea intensa
- Vómitos
- Ritmo cardíaco acelerado
- Calambres musculares
- Hipotensión
Las personas con casos graves de cólera pueden deshidratarse y morir en pocas horas.
El cólera se propaga cuando las heces de una personas enferma ingresan al agua o a los alimentos. El cólera se puede propagar cuando:
- Los desechos de las alcantarillas ingresan al agua potable
- Alguien con cólera no se lava las manos antes de preparar alimentos
Si viaja a un lugar donde las personas contraen cólera, es importante saber qué es seguro comer o beber, como así también llevar una buena higiene (como lavarse las manos). Conozca más sobre el cólera.
La mayoría de las personas no necesitan vacunarse contra el cólera. Sin embargo, los médicos pueden recomendarlo para las personas de 18 a 64 años que viajan a un área donde las personas se contagian cólera.
Hable con su médico sobre cómo proteger a su familia contra el cólera mientras viaja. Para conocer si se recomienda vacunarse contra el cólera a donde usted viaja, visite el sitio web de viajes de los CDC.
Algunas personas no deberían vacunarse contra el cólera, o al menos deberían esperar para hacerlo. Recuerde contarle a su médico antes de vacunarse si usted:
- Está enfermo
- Ha sufrido alergias a la vacuna contra el cólera en el pasado
- Tiene otro tipo de alergia grave
- Ha tomado antibióticos recientemente
- Está tomando medicamentos contra la malaria
Los efectos secundarios suelen ser leves y desaparecen en unos días. Pueden incluir:
- Dolor de estómago
- Cansancio
- Dolor de cabeza
- Pérdida de apetito
- Dolor estomacal
- Diarrea
Los efectos secundarios graves de la vacuna contra el cólera son poco frecuentes.
Al igual que cualquier medicamento, hay una pequeña probabilidad de que la vacuna contra el cólera pueda causar una reacción grave. Tenga en cuenta que vacunarse contra el cólera es mucho más seguro que contraer la enfermedad. Conozca más sobre los efectos secundarios de las vacunas.
Las Declaraciones de información sobre la vacuna (VIS, por sus siglas en inglés) cuentan con información detallada sobre las vacunas recomendadas.
Última modificación: enero de 2018