INICIO INICIO   |   QUIÉNES SOMOS   |   CONTÁCTENOS    |   NOTICIAS POR EMAIL   |   English    
  • Imprimir
Texto: A A A

Hib (Haemophilus influenzae tipo B)

Vacunas para prevenir Hib

  • Hib: Haemophilus influenzae type b vaccine (Spanish)
Lo básico

Hib vaccine prevents serious infections caused by a type of bacteria called Haemophilus influenzae type b. Such infections include meningitis (an infection of the covering of the brain and spinal cord), pneumonia (lung infection), and epiglottitis (a severe throat infection).

Hib vaccine is recommended for all children under five years old in the United States, and it is usually given to infants starting at two months old. La vacuna contra Hib se puede combinar con otras vacunas. Algunas marcas de vacunas contienen Hib junto con otras vacunas en una sola dosis.

Para niños

Los niños deben recibir la vacuna contra Hib a la edad de:

  • 2 meses
  • 4 meses
  • 6 meses*
  • De 12 a 15 meses

* Dependiendo de la marca de vacuna contra Hib que se utilice, es probable que su hijo no necesite la dosis correspondiente a los 6 meses. Su médico o enfermero le indicará si esta dosis es necesaria.

Si omite una dosis o se atrasa en el calendario, reciba la siguiente dosis tan pronto como sea posible. No es necesario comenzar desde el principio. La vacuna contra Hib se puede administrar al mismo tiempo que otras vacunas.

Para niños mayores y adultos

Children over five years old and adults usually do not need Hib vaccine. But it may be recommended for older children or adults with asplenia (no spleen) or sickle cell disease, before surgery to remove the spleen, or following a bone marrow transplant. It may also be recommended for people 5 to 18 years old with HIV. Pregunte a su médico para conocer más detalles.

Acerca de Hib

¿Qué es Hib (haemophilus influenzae tipo B)?

Hib bacteria (Haemophilus influenzae type b) can cause severe infections such as meningitis and is spread through contact with mucus or droplets from the nose and throat of an infected person, often by coughing or sneezing. La mayoría de la veces, Hib es propagada por personas que tienen la bacteria en sus narices y gargantas pero no están enfermos (asintomáticos).

Meningitis is just one of the invasive diseases that can be caused by Hib. Hib can also cause life-threatening infections that make it difficult to breathe, including epiglottitis (infection in the throat) and pneumonia (infection in the lungs). Otras formas de la enfermedad invasiva por Hib incluyen infecciones de la sangre, huesos y articulaciones. Hib disease is very serious. As many as one out of 20 children with Hib meningitis dies, and it causes permanent brain damage or deafness in one out of five survivors.

 

La enfermedad por Hib puede causar:

  •  meningitis
  • neumonía
  •  sepsis
  • infecciones de la piel
  • artritis

Hib can be very serious in children under age one, but there is little risk of getting the disease after age five.

 

¿Quién contrae Hib?

All children younger than five years of age should be vaccinated with Hib vaccine, because infants and very young children are most vulnerable to Hib disease.
There is little risk of getting the disease after age five; however, you should discuss getting the vaccine with your physician if you have:

  • Sickle cell anemia
  • VIH/SIDA u otras enfermedades que afectan el sistema inmunitario
  • Trasplante de médula ósea o de órganos
  • A spleen that is damaged or has been removed
Tomar medidas

¿Está listo para vacunarse?

 
 

Vista microscópica de Hib (haemophilus influenzae tipo B).

 

Lea más sobre la vacuna contra Hib:

Ir a vacunarse: