INICIO INICIO   |   QUIÉNES SOMOS   |   CONTÁCTENOS    |   NOTICIAS POR EMAIL   |   English    

Puede resultar difícil entender la diferencia entre vacunas, vacunaciones e inmunizaciones. A continuación aparece una guía sencilla que explica cómo se utilizan estos términos:

  • Una vacuna es un producto que genera inmunidad contra una enfermedad y puede administrarse mediante inyecciones, por vía oral o aerosol.
  • Una vacunación es la inyección de un organismo muerto o debilitado que produce inmunidad en el cuerpo contra ese organismo.
  • Una inmunización es el proceso mediante el cual una persona o animal adquiere protección contra una enfermedad. Las vacunas dan lugar a la inmunización, y también hay ciertas enfermedades que hacen a la persona inmune después de que se recupera de la enfermedad.

Las vacunas son seguras.

  • Conozca más sobre los beneficios y riesgos de la inmunización, incluyendo cómo se monitorean las vacunas para su seguridad, respuestas a preguntas habituales, el contenido de las vacunas y quiénes deben vacunarse.

Las vacunas son eficaces.

  • Las vacunas ayudan a prevenir muchas enfermedades graves. Conozca más sobre cómo actúan las vacunas y el extenso proceso de pruebas al que son sometidas para garantizar que sean eficaces y seguras.

Las vacunas actúan con su sistema inmunitario para prevenir enfermedades.

  • Muchas enfermedades han sido prácticamente erradicadas gracias a las vacunas. Lea esta sección para conocer más sobre las vacunas y su sistema inmunitario.

Las vacunas protegen a las personas y a la comunidad.

  • Las vacunas salvan vidas ya que previenen los brotes de enfermedades y esto protege a quienes no pueden vacunarse. Lea esta sección para conocer más sobre los beneficios que ofrecen las vacunas a la comunidad.